國立彰化師範大學語文中心 Language Center, National Changhua University of Education -- Two Day Tour-Temple Culture
Two Day Tour-Temple Culture

文化舊城學華語,趣遊彰化山海城-宮廟文化 體驗行

Learning Chinese, Traveling Changhua

- Temple Culture& Traditional Taiwanese Market Activity

 

Ø   活動梯次Batch

1

2017/9/30-2017/10/1

2

2017/10/28-2017/10/29

3

2017/11/25-2017/11/26

4

2017/12/16-2017/12/17

5

2018/1/20-2018/1/21

6

2018/2/24-2018/2/25

7

2018/3/17-2018/3/18

8

2018/4/28-2018/4/29

9

2018/5/26-2018/5/27

10

2018/6/23-2018/6/24

***若無出發日期, 六人以上可直接聯絡客製化開團。If there are no available batch, we also provide customized tour for over 6 person. Please contact us.

Ø   費用Fee:每人新臺幣2,500 (含單人住宿、第一天午餐&第二天早餐)

NTD.2,500/per person (including Dorm Room-mixed or female, First day lunch, Second day Breakfast)

Ø   線上報名On-line Registrationhttps://goo.gl/forms/hT2RGmCi7xCibzoD2

Ø   繳費方式Payment

1.現金Cash 2.信用卡Credit Card 3.轉帳/匯款Wire Transfer

Ø   聯絡人Contact person:黃小姐 Nancy Huang

Ø   聯絡電話Tel04-7232105#1672

Ø   中心地址:彰化市學士街108號 

No.108, Xueshi St., Changhua City

Ø   E-mailnancy0714@cc.ncue.edu.tw

Ø   集合地點Meeting Point

彰化火車站    Changhua Train Station

 image

Ø   我們的體驗服務Our Service

每人一副無線導覽耳機,讓你在過程中可以自由欣賞,並可以同步聽到講師的講 解,不會有距離問題。

We provide wireless audio guidance for personal used. You can walk around to see details also listen to introduction from tour guide at the same time.

image

Ø   活動流程Agenda

第一天Day 1

時間

行程

Detail

地點

Location

9:00

報到與集 合

Gathering

彰化火車 站

Changhua Train Station

9:15

前往彰化 師大

Travel to NCUE

公車

On the Bus

9:40-10:00

集合說明 課程

Gathering

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

10:10~12:00

語言課程

Mandarin Course

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

12:10~13:00

午餐分享 會

Lunch & Sharing Session

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

13:30

前往集合 地點

Travel to meet point

公車

On the Bus

14:30-17:30

信仰文化 體驗課

Temple Culture in Taiwan

彰化市區

Changhua City

17:30

前往心旅 地圖

Walk to Soulmap Hostel

心旅地圖

Soulmap Hostel

 

第二天Day 2

時間

行程

Detail

地點

Location

8:30

前往集合 地點

Travel to meet point

步行

Walking

9:00~12:00

市場裡的 味覺探索課

Walking in traditional market

彰化市民 權路

Minquan Rd., Changhua City

12:20

前往彰化 火車站

Return to Changhua Train Station

步行

Walking

**本中心保有隨時調整行程的權 利Language Center of NCUE keep the right to adjust the itinerary**

 

Ø   注意事項 Notice

1.      如遇天災等不可抗力因素,可選擇參加其他 梯次,但不予退費。In case of force majeure, participants can choose to attend other sections, yet fees are not refundable.

2.      如因個人因素無法參加(需提供證明),可於報名梯次2週前更改參加梯次,逾時無法更改梯次亦不 退費。If participants cannot attend tours due to some irresistible personal reasons, only with proof and a prior notice provided 2 weeks before the registered section, s/he may allowed to sign up to other sections. Otherwise, the section cannot be changed nor refundable.

3.    線上報名成功後將以電子郵件通知繳費,收 據於活動當天分發。Once your application is approved we will inform you to pay fees via E-mail. Receipt will be given on the day of tour.

 

Ø   遊程內容Detail of Tour

信仰文化體驗課   Temple Culture in Taiwan

此行程以彰化地區的信仰活動 為主題,將彰化地區的媽祖信仰即不同廟宇的故事,

透過參訪寺廟、老店、文化活 動,來介紹彰化的信仰特色。

每次主題會因為時間與地方活 動的不同而有變動,我們將會依當時的狀況調整。

The tour features religious activities in Changhua as the topic. We will introduce different kinds of story of temples by visiting temples, century-old shops and participating cultural activities. Every topic will be changed on account of time and different cultural activities, and we will make an adjustment according to the situation.

路 線1

傳 統餅舖手 作糕餅元 清觀城 隍廟虎 爺廟

Route1Traditional Bakery-Fong-Pen Rice Cake DIYTaoist Yuanching MonasteryChenghuang TempleMaster Tiger Temple

體 驗重點:

華 人宗教信仰的分類介紹

道 教、佛教、儒教的典故

神 明、神獸、彩繪、彫刻的各種民間故事

平 安符折八卦

傳 統糕餅製作

Itinerary

Introduction of religions in Taiwan

Stories of Taoism, Buddhism, Confucianism

Folk stories of Gods, mythological symbols, paintings, sculptures

Folding amulet by yourself

Traditional Bakery-Fong-Pen Rice Cake DIY

路 線2

開 化寺百年香舖梅蘭居華 章繡莊慶 安宮春 秋美術社開 彰祖廟南 瑤宮

Route2

Kaihua Temple→Meilanju Incense Shop→Huachang Embroidered Village→Sing An Temple→Traditional Lantern Shop→Kaichang Temple→Nanyao Temple

體 驗重點:

香 與金紙種類介紹與實際分類體驗

手 工燈籠介紹

彰 化市區的主要廟宇開化寺及南瑤宮跟媽祖遶境的關係

百 年繡莊繡品欣賞與介紹

Itinerary:

Introduction of incense and joss paper and experiencing how to classify them

Introduction of handmade lantern

Realizing the relationship between major temples in Changhua and Mazu Pilgrimage activity

Admiration and introduction of Embroidered Village and embroidery

Ncue

市場裡的味覺探索課         Walking in traditional market

彰 化是個接近300年 的老城市,整個彰化縣的物產包含了山海的元素以及當地的生活習慣。
彰 化的料理許多都是從辦桌師傅的手藝傳承而來,精彩又特別。 
我 們從早餐吃到午餐,在市場的周圍,實際的去理解這個地方的飲食。

Changhua is a historical city exist almost 300 years. All rich and fertile products are from oceans, mountains, and the habits and customs of the people who inhabits it.

Many famous cuisines in Changhua are inherited from masters of catering &Bando, which are special and delicious. We will eat breakfast and lunch, walk through traditional markets to realize the diet preference of this area.

散 步路線:

魚市場爌肉飯民權市場碗粿菜頭粿傳統糕餅製作青草茶南門國珍魯肉麵+肉羹素食麵

Route

Stewed pork rice→ Salty rice pudding→ Fried white radish patty→ Traditional Bakery-Fong-Pen Rice Cake DIY→ Minced meat noodles & Pork thick soup→ Vegetarian noodles

體驗包含:

市 場街區導覽

當 地人推薦最佳店家小吃

彰 化飲食歷史解說

傳統糕餅鳳片糕製作

彰 化特色咖啡花生拿鐵品嚐

Itinerary:

Introduction of local traditional market

The best street food in Changhua

Introduction of eating habits in Changhua

Traditional Bakery-Fong-Pen Rice Cake DIY

having a cup of special peanuts coffee

本活動內的飲食費用僅包含爌肉飯及特色咖啡花生拿鐵,其餘需由參加者自行付費

Fees of stewed pork rice and peanuts coffee are included in tour fee, if you want to taste other street foods you can pay by yourself.

 

Ø   住宿介紹Accommodation

心旅地圖青年旅館是彰 化唯一也是最便利的背包客棧。

設有男女混合背包房、 女生背包房、雙人房、四人房。

Soulmap Hostel is the only and most convenient hostel for backpackers in Changhua.

We have bed mixed Dorm Room, female only Dorm Room, Double Room, Quad Room.

 

行程費用已包含背包房 費用,如需其他房型住宿,可加價選購,加購費用如下:

Fees including one bed of Dorm Room, if you need other type of room you can pay extra fee to book it.

房型 Room Type

加購價Additionalpurchase price

備註Remark

雙人房Double Room

NTD. 1,300 /per person

1人入住Only for 1 person

雙人房Double Room

NTD. 350 /per person

2人入住Only for 2 persons

四人房Quad Room

NTD.50 /per person

4人入住Only for 4 persons

 

背包房Dorm Room

背包房Dorm Room

雙人房Double Room

四人房Quad Room

心旅地圖 Soulmap Hostel

公共空間Sharing Space

Ncue


附件下載
請下載   Temple Culture& Traditional Taiwanese Market Activity 1.1 M  2017-09-27
:::

gotop