國立彰化師範大學語文中心 Language Center, National Changhua University of Education -- 一日遊行程-傳統文化手作課
一日遊行程-傳統文化手作課

文化舊城學華語,趣遊彰化山海城-傳統文化 手作課

Learning Chinese, Traveling Changhua- Traditional Culture DIY

Ø 活動梯次Batch

1

20171014

2

2017114

3

2017122

4

201816

5

201823

6

201833

7

2018414

8

2018512

9

201869

***若無出發日期, 六人以上可直接聯絡客製化開團。If there are no available batch, we also provide customized tour for over 6 person. Please contact us.

Ø 費用Fee:每人新臺幣1,500 (含午餐)

NTD.1,500/per person (including lunch)

Ø 線上報名On-line Registrationhttps://goo.gl/forms/23Tmqa9XU8KJCMLl2

Ø 繳費方式Payment

1. 現金Cash

2. 信用卡Credit Card

3. 轉帳/匯款Wire Transfer

Ø 聯絡人Contact person:黃小姐 Nancy Huang

Ø 聯絡電話Tel04-7232105#1672

Ø 中心地址:彰化市學士街108號 

No.108, Xueshi St., Changhua City

Ø E-mailnancy0714@cc.ncue.edu.tw

Ø 集合地點Meeting Point

彰化火車站 Changhua Train Station

「彰化火車站」的圖片搜尋結果

Ø 我們的體驗服務Our Service

每人一副無線導覽耳機,讓你在過程中可以自由欣賞,並可以同步聽到講師的講 解,不會有距離問題。We provide wireless audio guidance for personal used. You can walk around to see details also listen to introduction from tour guide at the same time.

Ø 活動流程Agenda

時間

行程

Detail

地點

Location

9:00

報到與集 合

Gathering

彰化火車 站

Changhua Train Station

9:15

前往彰化 師大

Travel to NCUE

公車

On the Bus

9:40-10:00

集合說明 課程

Gathering

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

10:10~12:00

語言課程

Mandarin Course

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

12:10~13:00

午餐分享 會

Lunch & Sharing Session

彰化師大 語文中心

Language center of NCUE

13:30

前往集合 地點

Travel to Meet point

公車

On the Bus

14:30-17:30

傳統文化 手作課

Traditional Culture DIY

彰化市區

Changhua City

**本中心保有隨時調整行程的權 利Language Center of NCUE keep the right to adjust the itinerary**

Ø 注意事項 Notice

1. 如遇天災等不可抗力因素,可選擇參加其他 梯次,但不予退費。In case of force majeure, participants can choose to attend other sections, yet fees are not refundable.

2. 如因個人因素無法參加(需提供證明),可於報名梯次2週前更改參加梯次,逾時無法更改梯次亦不 退費。 If participants cannot attend tours due to some irresistible personal reasons, only with proof and a prior notice provided 2 weeks before the registered section, s/he may allowed to sign up to other sections. Otherwise, the section cannot be changed nor refundable.

3. 線上報名成功後將以電子郵件通知繳費,收 據於活動當天分發。Once your application is approved we will inform you to pay fees via E-mail. Receipt will be given on the day of tour.

Ø 遊程內容Detail of Tour

傳統文化手作課 Traditional Culture DIY

【市場街 區導覽】菜市場的小小散步

【紙黏土 作品解說】紙黏土的運用以及作品展示

【特製中 藥防蚊包製作】40年中藥行故事、包藥及藥材認識,養生觀念分享

【手作與 彩繪燈籠解說】50燈籠老店還有即將失傳的觀音玻璃彩繪欣賞

【小型植 栽體驗】小型清水模盆栽一份以及如何用身邊的植物隨手製作小型盆栽。

【手工咖 啡品嚐】花園裡享受手沖咖啡

Traditional Market TourTaking a stroll in the traditional market

Explanation of Paper Clay ArtworkExplaining how to use paper clay and seeing paper clay artwork

Making Chinese Medicine SachetsListening to the story of Chinese medicine pharmacy, comprehending Chinese medicine and how to prepare medicines

Realizing how to make LanternsEnjoying endangered glass painting of Guanyin

Making Potted PlantsMaking the potted plant and learning how to make it with plants by your side

Tasting handmade coffeeEnjoying the pour over coffee in the garden

在這一條 路上,穿越了50年的生活,從中藥行、燈籠店到盆栽店,我們用手與這裡的職人交流,並跟他學 習,用手創造自己的生活。

民權路包 含了彰化的民權市場、南門市場兩個菜市場,以及幾間移民廟宇還有各種生活產業的一條重要道路。

手作是這 條道路的精神,這裡充滿著手作的感動。

手作只的 並不是大型物件產出,而是由手所產生的許多動作,這些動作可以產生不同的感動。

比如手手 工燈籠、手捏陶藝、手包中藥、手作盆栽以及手沖咖啡。

這一趟步 行裡,我們走進這些店家裡,觀察他們的手作,感受他們的手感,也體驗部分的手作,透過這些過程去理解「手作」的真實意義。

On the way, we’ll have a time travel throughout fifty years from Chinese medicine pharmacy, lantern shop to potted plants shop. We use our hands to communicate with craftsmen, learning from them and making our life.

Minquan Rdwas a main road includes Minquan traditional market, Nanmen traditional market and some village temples. It’s also presents a variety of industries. Craft is the spirit of this road and spreading everywhere. For instance, we’ll experience handmade lanterns, handmade potteries, handmade Chinese medicine sachets, handmade potted plants and enjoy pour over coffee. By taking the stroll, we walk into the shops, observing their crafts, feeling their artworks and making a part of crafts in order to comprehend the true meaning ofcraftsthrough the process.


附件下載
請下載   一日遊行程-傳統文化手作課 682.1 K  2017-09-29

gotop